5.16 Eppur Si Muove / s05e16_500